Prevod od "a můj táta" do Srpski


Kako koristiti "a můj táta" u rečenicama:

Došli jsme k tomu, že váš táta a můj táta... je ten samý člověk.
Nabasali smo na èinjenicu da je tvoj otac i moj tata isti èovek.
Všechny naše historický postavy jsou zavřený a můj táta je nepustí.
Loše. Zatvorio ih je i neæe da ih pusti.
"Já a můj táta stavíme modely plachetnic."
"Ja i moj tata pravimo makete jedrenjaka."
Jestli je tvoje maminka i moje... a můj táta je i tvůj a obě jsme narozený 11. října, znamená to, že... jsme sestry.
i ako smo obe roðene 11. Oktobra... onda smo ti i ja... sestre.
Takže já si na ni sedla a můj táta mě tahal po zahradě.
Pa bih sela na nju a moj očuh me je vukao po dvorištu.
Jenom já a můj táta jsme měli jít čekat na jelena.
Samo ja i stari, u lov na jelene.
Hey, kdyby se moji rodiče k sobě vrátili, a můj táta si našel práci potom by můj život mohl být zase normální.
Hej, ako se moji roditelji pomire i ako tata naðe posao onda bi se moj život mogao vratiti u normalu ponovo.
Jak je možné, že šmejd jako ty žije, a můj táta je mrtvý?
Kako je moguce da je takvo djubre još uvek zivo a da je moj otac mrtav?
A můj táta se mnou přijde, letíme tam první třídou.
I moj otac æe doæi. - Oh, kako si pažljiv! Da, kupio sam mu avionsku kartu prvog razreda.
Sammy čekal v autě, já a můj táta jsme tu věc vzali a zapálili ji.
Sammy je èekao u autu, a ja i tata smo odnijeli tu stvar u šumu, i spalili je.
A co třeba tvoje teta a můj táta?
A tvoja tetka protiv mog oca?
Než se objevila Kara, neměl jsem tušení čím si ona a můj táta museli projít.
Pre Kare, Nisam imao pojma kroz šta su mi mama i tati sve prošli.
Ale, víte, já a můj táta jsme si hodně blízcí.
Mislim, ali ja i tata smo bili bliski.
John se skrýval, čekal a můj táta byl návnada.
Džon je èekao, sakriven, a moja tata je bio mamac.
Možná jsem dcerou kuchařky, a můj táta není bohatý, ale alespoň jsem lepší než někdo, kdo se cítí dobře jen proto, že ostatním ztrpčuje život.
Možda jesam kuharicina kæerka, i možda mi otac nije bogat, ali sam mnogo bolja osoba od nekoga tko misli da je dobar jer uznemirava sve ostale.
A pak se do toho vložili Federálové a chytli mě, ale domluvili jsme se a můj táta mě z toho vysekal.
I onda su se federalci umešali. Uhapšen sam, ali sam se dogovorio i tata me je izvukao.
Pes ho kousl a můj táta mu narval ruku do krku a vyrval mu jeho zasranej žaludek.
Pas ga je ugrizao, a otac mu je zario ruku u usta i izvadio želudac.
Jack a můj táta nemohli být více odlišní.
Jack i moj otac ne bi mogli biti više razlièiti.
A můj táta jenom pobíhal kolem a něco uklízel.
I moj tata je okolo nešto èistio.
Jednou jsem vyhrála hláskovací včeličku a můj táta se tam rozbrečel.
Али, на једном такмичењу из спеловања сам победила и мој тата је плакао.
Takže, co myslíš, jaká je šance, že já a můj táta jsme opravdu seděli na těchto sedadlech a sledovali hru?
Pa, kolike misliš da su šanse da smo moj tata i ja sedeli baš na ovim sedištima i gledali utakmicu?
jako malá jsem se i jezdila na soutěže a můj táta chtěl abych pokračovala, ale já ti nevím.
Bila sam državni prvak kao mala. Moj otac je želeo da nastavim, ali nisam.
Co když bude má kolekce propadák, protože už nejsem na střední a můj táta není jedním z Beatles?
Šta ako se moja linija izgubi zato što više nisam u srednjoj školi ili zato što moj tata nije u Bitlsima?
A můj táta vám zase dával kompresory.
А мој тата вам је некад давао компресоре.
Ne, jen já a můj táta.
Neæe. Tu smo samo moj otac i ja.
Když jsem vyrůstal, nebyl jsem zrovna nejlepší atlet, a můj táta nezmeškal jedinou příležitost, aby mi to vytkl.
Kao klinac nisam bio neki sportaš, a tata me stalno podsjeæao na to.
Všichni vždycky říkali, že moje máma je krásná a můj táta chytrý a mocný.
Svi su uvek govorili da je moja mama prelepa i da je moj tata pametan i moćan.
A můj táta si myslel, že mě vojenskou školou dokáže srovnat do latě.
Tata je mislio da æe to ispraviti ako me pošalje u vojsku.
Moje máma Jodie a můj táta Bill.
Моја мама, Џоди, и мој тата, Бил.
Moje máma umřela na rakovinu, když jsem byla malá, a můj táta mě poté předal tetě, aby mě vychovala.
Mama je umrla od raka kada sam bila beba, i otac me je dao tetki posle mamine smrti.
Mámu vypudí na odvykačku vždycky, když jí vyprší pojistka, a můj táta se určitě objeví, až bude zase něco chtít.
Mama ponekad zbriše sa klinike za odvikavanje, a tata se pojavi da uzme nešto što je zaboravio, pa navrati.
Můj přítel, Mag, hraje dopředu a můj táta je trenér.
Moja drugarica Meg je u napadu, a moj tata je trener.
Potom jsem zpanikařila a můj táta to zjistil.
Onda sam odlepila. Onda je moj tata saznao.
Moje máma učí angličtinu v pátých třídách a můj táta učí matiku na střední.
Mama predaje engleski, a tada predaje matematiku.
A můj táta umřel předtím, než jsem se narodila.
I MOJ TATA JE UMRO PRE MOG ROÐENJA.
Ty a můj táta jsem mluvili s Goffem.
Ti i tata ste razgovarali sa Gofom.
Takže - perfektní příběh: Vše začalo před 40 lety, když moje máma a můj táta přišli do Kanady.
Дакле, прича о "Сјајном": почиње пре неких четрдесет година, када су се моји родитељи доселили у Канаду.
A můj táta vyprávěl, že vysedl z letadla a šel na tento oběd kde byla ohromná spousta jídla.
Мој тата каже да је са авиона отишао на тај ручак, а тамо је био огроман сто.
A můj táta je nejdychtivější čtenář co znám.
Moj otac je najstrastveniji čitalac kojeg ja poznajem.
Zde jsem já a můj táta, pár dní potom, co jsem se narodil.
Tu smo ja i moj tata par dana posle mog rođenja.
1.1924901008606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?